La mayoría de las personas que Marcus defiende por cargos de DUI nunca habían sido arrestadas. Una noche, una decisión, y de repente su licencia, su trabajo y su reputación parecen estar en el aire. Un arresto por DUI es el comienzo de un proceso, no el final, y muchas veces hay más espacio para defender el caso de lo que la gente se imagina.
Esta página explica cómo funciona por lo general un primer DUI en California y en el Condado de San Diego: qué significan los cargos, cómo se usan las pruebas de aliento, las de sangre y las que se hacen en la carretera, de qué se trata el caso aparte del DMV, cómo avanza un caso en la corte y qué se puede hacer después para dejarlo atrás. Está escrita para quienes quieren entender su situación antes de hablar con un abogado, y para los familiares que tratan de ayudar.
Qué significa un cargo de DUI en California
La ley principal de DUI en California es la sección 23152 del Código de Vehículos (Vehicle Code). En un primer DUI típico, se presentan dos cargos juntos por el mismo hecho de manejar:
- Manejar bajo la influencia, VC 23152(a). La fiscalía alega que el alcohol afectó su capacidad de manejar con la precaución de una persona sobria. Este cargo no depende de un número. Por lo general se arma con lo que el oficial vio de su manera de manejar, su apariencia y su forma de hablar, lo que usted dijo y cómo le fue en las pruebas en la carretera.
- Manejar con un nivel de alcohol en la sangre (BAC) de 0.08 por ciento o más, VC 23152(b). A este se le suele llamar el cargo "per se". La fiscalía no tiene que probar que usted estaba afectado, solo que su nivel de alcohol en la sangre era de 0.08 por ciento o más mientras manejaba.
Como la prueba normalmente se hace un tiempo después de manejar, la ley incluye una presunción que se puede refutar (rebuttable presumption): si una prueba química hecha dentro de las tres horas después de manejar muestra 0.08 por ciento o más, se presume que usted tenía ese nivel cuando manejaba. Que se pueda refutar es importante. La evidencia sobre cuándo tomó, qué comió y cómo se absorbe el alcohol a veces puede mostrar que el nivel era más bajo en el momento de manejar.
Si lo condenan, por lo general lo sentencian por solo uno de los dos cargos, aunque se hayan presentado los dos. Un jurado también puede declarar a una persona no culpable de un cargo y culpable del otro, y esa es una de las razones por las que cada cargo merece su propio análisis.
Cargos relacionados
Otras partes de la sección 23152 cubren manejar bajo la influencia de drogas, y bajo la influencia combinada de alcohol y drogas. Hay límites más bajos para los conductores comerciales y, en el caso del alcohol, para quienes llevan pasajeros que pagan. Un DUI que causa lesiones a otra persona se acusa bajo otra sección, la 23153 del Código de Vehículos, y se puede presentar como delito grave (felony). Esta página se enfoca en casos de DUI sin lesiones. Si alguien resultó herido, consulte defensa de delitos graves.
Un primer DUI sin lesiones por lo general es un delito menor (misdemeanor). Eso no quiere decir que sea poca cosa. Una condena por delito menor deja antecedentes penales, y un DUI trae consecuencias para la licencia y el seguro que la mayoría de los delitos menores no tienen.
Cómo empieza normalmente un caso de DUI en San Diego
La mayoría de los casos de DUI empiezan de alguna de estas maneras: una parada de tráfico por algo en la manera de manejar, como zigzaguear, ir a exceso de velocidad o una falla en el equipo del vehículo; un choque; una llamada de otro conductor; o un retén de sobriedad (sobriety checkpoint). Los departamentos de policía de las ciudades, la Patrulla de Caminos de California (California Highway Patrol) y el Departamento del Sheriff hacen arrestos por DUI en el condado.
La investigación en la carretera
Una vez que detienen a un conductor, el oficial por lo general busca señales de que está afectado: olor a alcohol, ojos rojos o llorosos, forma de hablar arrastrada, torpeza al sacar la licencia. Normalmente el oficial le pregunta si ha estado tomando, de dónde viene y cuándo comió por última vez. Luego puede pedirle que se baje del carro para hacer pruebas de sobriedad en el campo (field sobriety tests) y una prueba de aliento preliminar. Todo esto es evidencia, y queda escrito en un reporte en el que el fiscal se basa más adelante.
El arresto y la prueba química
Si el oficial decide que hay causa probable (probable cause), lo arresta y le pide que haga una prueba de aliento o de sangre. En muchos casos el oficial le quita su licencia de manejo física y le da un aviso rosado que sirve como licencia temporal, por lo general válida por 30 días. Ese aviso también es el comienzo del caso del DMV, que explicamos más abajo.
La salida y la primera fecha en la corte
Muchas personas arrestadas por un primer DUI son fichadas y luego quedan en libertad en unas horas, muchas veces con un aviso que indica una fecha de corte. La fecha en los papeles no siempre es la fecha en que realmente se ve el caso. La fiscalía puede presentar el caso más tarde, y algunos casos nunca se presentan. Vale la pena que un abogado revise en qué etapa está el caso en vez de suponer. Para ver paso a paso los primeros días, lea qué pasa después de un arresto por DUI.
Qué hacer en los primeros días
- Junte sus papeles. Guarde juntos el aviso rosado, cualquier citación, los papeles de su salida y cualquier recibo de sus pertenencias. Las fechas que aparecen en ellos son importantes.
- Escriba lo que recuerde. Anote dónde estaba, qué tomó y comió y a qué hora, con quién estaba y qué le dijo el oficial. Los recuerdos se borran rápido.
- Guarde recibos y nombres. Los recibos del bar o del restaurante y los nombres de las personas que estaban con usted pueden ayudar a armar una línea de tiempo.
- No hable del caso en redes sociales, por mensaje de texto ni con nadie que no sea su abogado.
- Hable con un abogado antes de que se venza el plazo de 10 días del DMV.
Pruebas en la carretera, de aliento y de sangre
Los resultados de las pruebas pueden parecer hechos indiscutibles, pero vienen de máquinas, muestras y personas, y cada paso tiene reglas. Saber qué pruebas son voluntarias, y cuáles no, es una de las preguntas más comunes después de un arresto.
Pruebas de sobriedad en el campo
Las pruebas de sobriedad en el campo son los ejercicios físicos que los oficiales les piden a los conductores antes de un arresto, como seguir una pluma con los ojos, caminar sobre una línea poniendo el talón pegado a la punta del otro pie, o pararse en un solo pie. En California estas pruebas por lo general son voluntarias, y no hay ningún castigo contra la licencia por no hacerlas. Cuando se hacen, las condiciones importan: el pavimento disparejo, el viento, la mala iluminación, el calzado, los nervios, el cansancio, la edad, el peso y las lesiones pueden afectar el resultado. Un abogado revisa si las instrucciones se dieron correctamente y si la calificación del oficial coincide con lo que muestra el video.
La prueba preliminar de detección de alcohol
El aparato portátil de aliento que se usa en la carretera antes de un arresto se llama prueba preliminar de detección de alcohol (preliminary alcohol screening), o PAS. Para la mayoría de los conductores de 21 años o más, la ley de California considera la PAS como voluntaria, y por lo general el oficial está obligado a decirle que puede negarse. Hay excepciones importantes. A los conductores menores de 21 años, y a los que están en libertad condicional (probation) por un DUI, se les puede exigir que la hagan, y enfrentan consecuencias si se niegan. Hacer o rechazar la PAS tampoco sustituye la prueba química que se exige después de un arresto legal.
Pruebas de aliento después del arresto
La prueba de aliento que se hace después del arresto, normalmente en la estación o en una unidad móvil, está regulada en detalle por reglamentos estatales que muchas veces se conocen como Título 17 (Title 17). Entre otras cosas, por lo general se debe observar a la persona durante al menos 15 minutos antes, para que los eructos, el vómito o cualquier cosa en la boca no afecten la lectura, y se espera que las dos muestras de aliento coincidan de cerca. Los aparatos necesitan revisiones periódicas de precisión y registros de mantenimiento. Las fallas en esos registros, saltarse el periodo de observación o problemas médicos como el reflujo ácido pueden poner en duda un resultado de aliento.
Pruebas de sangre
Muchos consideran que la prueba de sangre es más precisa, pero también tiene sus propios riesgos. La muestra se tiene que sacar correctamente, mezclar con los conservantes adecuados, etiquetar, guardar y transportar de manera correcta, y la tiene que analizar un laboratorio calificado. Los problemas con la cadena de custodia, el almacenamiento o el análisis mismo pueden afectar el resultado. En muchos casos se guarda una parte de la muestra, que puede estar disponible para volver a analizarse de forma independiente, algo que conviene preguntar desde el principio.
El tiempo y el alcohol en aumento
El alcohol tarda en absorberse. Una persona que tomó poco antes de manejar pudo haber tenido un nivel más bajo al volante que en la estación una hora después. Una línea de tiempo armada con recibos, testigos y el reporte de la policía a veces puede respaldar ese argumento, sobre todo cuando el resultado está cerca del límite legal.
¿Ya hizo la prueba? Eso no termina el caso. La mayoría de las defensas de DUI empiezan con cómo ocurrió la parada y cómo se hizo la prueba, y esas preguntas son las mismas si el número es bajo o alto.
Consentimiento implícito y negarse a una prueba
La ley de consentimiento implícito (implied consent) de California, la sección 23612 del Código de Vehículos, dice que se considera que toda persona que maneja en el estado aceptó hacerse una prueba química de aliento o de sangre si la arrestan legalmente por DUI. Cuando la única sospecha es el alcohol, por lo general se le da al conductor a elegir entre aliento y sangre. Cuando se sospecha de drogas, se puede pedir una prueba de sangre.
Qué puede significar negarse
Negarse a la prueba química después de un arresto legal puede traer una suspensión de la licencia más larga que la que traería un resultado. Por una primera negativa, la suspensión del DMV por lo general es de un año, y más larga si hay negativas anteriores o condenas previas por DUI. La negativa también se puede usar como evidencia en la corte y, si hay una condena por DUI, puede aumentar las penas. En muchos casos los oficiales además piden una orden judicial para sacar sangre después de una negativa, así que negarse no necesariamente significa que no habrá un resultado.
Los casos de negativa se pueden impugnar
Una negativa no es simplemente una pregunta de sí o no. Se espera que los oficiales expliquen las consecuencias de negarse, y la confusión, los problemas médicos, las barreras del idioma o una conversación poco clara pueden importar. Algunos conductores a quienes se registra como que se negaron en realidad trataron de cooperar, por ejemplo, intentando una prueba de aliento que no pudieron completar. El arresto en sí también tiene que ser legal. Las acusaciones de negativa merecen una revisión cuidadosa tanto en el caso del DMV como en el caso en la corte.
El caso del DMV y el plazo de 10 días
Después de un arresto por DUI hay dos casos, no uno. El caso penal se lleva en la corte. El caso de la licencia, al que muchas veces se le llama caso administrativo per se (administrative per se), se lleva en el DMV. Van por separado, usan reglas diferentes y pueden terminar con resultados distintos.
Días para pedir una audiencia del DMV. En California, por lo general usted tiene solo 10 días desde el aviso de arresto para pedir una audiencia sobre su licencia de manejo. Si no se pide una audiencia, normalmente la suspensión entra en vigor de forma automática cuando vence la licencia temporal. Lea sobre el plazo de 10 días.
Qué revisa la audiencia del DMV
La audiencia por lo general se limita a unas cuantas preguntas: si el oficial tenía motivos razonables para creer que usted manejaba bajo la influencia, si lo arrestaron legalmente, y si usted manejaba con 0.08 por ciento o más, o se negó a una prueba después de que le explicaran debidamente las consecuencias. Las audiencias muchas veces se hacen por teléfono o video. Su abogado puede revisar la evidencia del DMV, presentar objeciones, presentar evidencia y, en algunos casos, pedir que el oficial declare.
Qué pasa con su licencia
Para un conductor adulto sin DUI previo que hizo la prueba, la suspensión del DMV por un resultado de 0.08 o más por lo general es de cuatro meses. En muchos casos de primer DUI, el conductor puede volver a manejar antes con una licencia restringida, muchas veces instalando un dispositivo de bloqueo de encendido (IID), un pequeño aparato que mide el aliento y va conectado al encendido del carro. Pedir la audiencia dentro de los 10 días muchas veces mantiene su permiso temporal de manejar hasta que se decida la audiencia, y conserva opciones que se pueden perder si se vence el plazo.
| Caso del DMV | Caso en la corte | |
|---|---|---|
| Decide | Su permiso de manejar | Si usted es culpable o inocente, y cualquier sentencia |
| Empieza con | El aviso rosado que le dan al arrestarlo | Una denuncia (complaint) que presenta la fiscalía |
| Plazo clave | 10 días para pedir una audiencia | La fecha de la lectura de cargos (arraignment) |
| Nivel de prueba | Un estándar administrativo más bajo | Prueba más allá de toda duda razonable |
| Resultados posibles | Se anula la suspensión, o se impone | Desestimación, reducción, absolución o condena |
Una condena en la corte puede traer su propia suspensión de la licencia, aparte, y el DMV también puede exigir un comprobante de seguro, conocido muchas veces como SR-22, antes de devolverle la licencia. Coordinar los dos casos es parte de defender bien un DUI.
DUI por drogas o medicamentos recetados
En California lo pueden acusar de DUI sin que haya nada de alcohol. La ley cubre manejar bajo la influencia de cualquier droga, incluyendo el cannabis, las drogas ilegales, las medicinas sin receta y los medicamentos recetados. Tener una receta válida no es una defensa por sí sola. La pregunta es si la sustancia afectó su capacidad de manejar de forma segura.
En qué se diferencian los casos de DUI por drogas
A diferencia del alcohol, California no tiene un límite legal fijo para la mayoría de las drogas. Eso significa que por lo general la fiscalía tiene que probar que usted realmente estaba afectado. Una prueba de sangre puede mostrar que había una sustancia, pero la sola presencia no siempre prueba que usted estaba afectado en el momento de manejar. Algunas sustancias, como el cannabis, se pueden detectar mucho tiempo después de que sus efectos ya pasaron.
Evaluaciones de reconocimiento de drogas
En muchos casos de DUI por drogas, un oficial entrenado como evaluador de reconocimiento de drogas (drug recognition evaluator) hace una evaluación estructurada, en la que revisa el pulso, la presión arterial, el tamaño de las pupilas, el tono muscular y otras señales. Se puede cuestionar cómo se hicieron estas evaluaciones y si las conclusiones realmente se desprenden de lo observado. Las condiciones médicas, el cansancio y la combinación de medicamentos pueden producir señales que parecen de una persona afectada. Si su caso también incluye posesión de una sustancia controlada, consulte delitos de drogas.
Conductores menores de 21 años, comerciales y de otros estados
Conductores menores de 21 años
California aplica reglas más estrictas sobre el alcohol a los conductores menores de 21 años. Bajo la ley de cero tolerancia del estado, un conductor menor de 21 años con un nivel de alcohol en la sangre de 0.01 por ciento o más puede enfrentar una suspensión de la licencia a través del DMV, aun sin ningún cargo penal. Otra ley hace que sea un delito que un conductor menor de 21 años maneje con 0.05 por ciento o más. A un conductor joven con 0.08 por ciento o más lo pueden acusar de un DUI normal. Para los estudiantes y los jóvenes que empiezan su carrera, estos casos pueden afectar la escuela, las becas y las solicitudes futuras, así que vale la pena tomarlos en serio desde el principio.
Conductores comerciales
Quienes manejan un vehículo comercial tienen un límite de 0.04 por ciento mientras manejan ese vehículo. Igual de importante, una condena por DUI en su carro personal de todas formas puede afectar una licencia de manejo comercial, y un primer DUI puede llevar a una descalificación del privilegio de manejar vehículos comerciales por un año o más. Una licencia restringida para manejar su carro personal por lo general no cubre el manejo comercial. Para cualquier persona que se gana la vida manejando, el caso del DMV y cualquier negociación con la fiscalía se tienen que manejar teniendo esto en cuenta. Los conductores que llevan pasajeros que pagan, como los choferes de aplicaciones con un pasajero en el carro, también tienen un límite de 0.04 por ciento.
Conductores de otros estados
A San Diego llegan muchos visitantes, estudiantes y trabajadores de temporada. Si usted tiene licencia de otro estado, el DMV de California de todas formas puede suspender su privilegio de manejar en California, y la mayoría de los estados comparten entre sí la información de los conductores, así que un DUI en California también puede afectar la licencia de su estado. Los conductores de otros estados pueden pedir la audiencia del DMV dentro de los mismos 10 días. En muchos casos de delitos menores, un abogado puede presentarse por usted en algunas fechas de corte, lo que puede reducir los viajes de regreso a California.
Cómo avanza un caso de DUI en las cortes de San Diego
Aquí los casos de DUI los ve la Corte Superior del Condado de San Diego (Superior Court of San Diego County), en tribunales que incluyen la Corte Central (Central Courthouse) en el centro de la ciudad, el East County Regional Center en El Cajon, el South County Regional Center en Chula Vista y el North County Regional Center en Vista. Muchas veces el caso se ve en el tribunal que atiende la zona donde ocurrió el arresto.
Quién presenta la acusación
Los DUI de delito menor que ocurren dentro de la Ciudad de San Diego por lo general los procesa la Oficina del Procurador de la Ciudad (City Attorney's Office). Los delitos menores en el resto del condado, y los DUI de delito grave, por lo general los procesa la Fiscalía del Condado (County District Attorney). La oficina que lleva la acusación puede influir en cómo se negocia el caso, así que es una de las primeras cosas que un abogado confirma.
Las etapas principales
- Lectura de cargos (arraignment). La primera fecha en la corte. Se leen los cargos y se presenta una declaración, por lo general de no culpable en esta etapa. En muchos casos de delitos menores, su abogado puede presentarse por usted. Vea qué esperar en la lectura de cargos.
- Entrega de pruebas (discovery) e investigación. La defensa obtiene el reporte de la policía, los videos de la cámara corporal y de la cámara del tablero de la patrulla, los registros del aparato de aliento, la documentación de la prueba de sangre y otra evidencia.
- Audiencias previas al juicio (pretrial o readiness conferences). La defensa y el fiscal hablan de la evidencia y de posibles soluciones frente a un juez. Muchos casos de DUI se resuelven en esta etapa.
- Mociones. Si la parada, la detención o el arresto fueron ilegales, la defensa le puede pedir a la corte que excluya evidencia. Otras mociones pueden tratar la entrega de pruebas o si los resultados de las pruebas se pueden admitir.
- Juicio. Si el caso no se resuelve, puede ir a un juicio con jurado, donde la fiscalía tiene que probar cada cargo más allá de toda duda razonable.
- Sentencia. Si hay una condena, ya sea por declaración o por veredicto, el juez impone una sentencia, que por lo general incluye libertad condicional y condiciones.
Cuánto tiempo toma
Muchos casos de DUI de delito menor se resuelven en unos cuantos meses, pero los casos con pruebas de sangre, mociones o juicio pueden tardar más. Que tarde más no siempre es malo. Le puede dar a la defensa tiempo para investigar, y a usted tiempo para completar pasos que pueden ayudar a su posición. Para información general sobre los casos de delitos menores, consulte defensa de delitos menores.
Qué puede implicar una primera condena por DUI
Cada caso es diferente, y el resultado depende de los hechos, la evidencia y la corte. En términos generales, una primera condena por DUI de delito menor en California puede incluir:
- Libertad condicional, por lo general libertad condicional informal que dura varios años, con condiciones como no manejar con ninguna cantidad medible de alcohol y no negarse a una prueba si lo detienen.
- Multas y cargos adicionales. A la multa base se le suman cargos adicionales (assessments) del estado y del condado, así que el total muchas veces es mucho más alto que la multa sola.
- Un programa de DUI. A quienes cometen su primera ofensa por lo general se les ordena completar un programa educativo de DUI con licencia del estado, que muchas veces dura unos tres meses, y puede haber programas más largos cuando el resultado de la prueba fue alto.
- Consecuencias para la licencia impuestas por la corte y por el DMV, que pueden incluir un periodo con un dispositivo de bloqueo de encendido.
- Cárcel en algunos casos. En muchas primeras ofensas, el tiempo bajo custodia es limitado o se puede cumplir con alternativas, pero sigue siendo posible, sobre todo cuando hay factores agravantes.
Factores que pueden hacer más serio el caso
Ciertos hechos pueden hacer más serio un primer DUI, como un nivel de alcohol en la sangre de 0.15 por ciento o más, una negativa, una velocidad muy alta o manejo imprudente, o un choque. Los fiscales y los jueces muchas veces se fijan mucho en estos factores al decidir qué ofrecer y qué imponer.
Dispositivos de bloqueo de encendido
Un dispositivo de bloqueo de encendido le pide al conductor una muestra de aliento antes de que arranque el carro y cada cierto tiempo mientras maneja. California ha ampliado el uso de estos dispositivos en los últimos años, y para muchos conductores el dispositivo es ahora la forma práctica de seguir manejando después de un arresto o una condena por DUI. El periodo que se exige depende del delito y del historial del conductor.

Defensas y puntos que revisa un abogado
Una buena defensa de DUI empieza con los detalles. Estas son algunas de las preguntas que revisa un abogado de DUI en San Diego en una primera ofensa:
La parada y la detención
Un oficial necesita una razón legal para detener un carro. Los retenes tienen que seguir lineamientos establecidos. Si la parada no fue legal, la evidencia que se obtuvo después se puede excluir. Una vez que lo detienen, el oficial necesita una base para seguir investigando, y causa probable para arrestarlo.
Si usted estaba manejando
En California por lo general se necesita evidencia de que el vehículo realmente se movió mientras usted lo controlaba. Los casos en que encontraron a alguien dormido en un carro estacionado, o en que nadie vio quién manejaba, pueden plantear dudas reales.
La prueba y la línea de tiempo
¿Se respetó el periodo de observación? ¿Se le dio mantenimiento al aparato y se revisó? ¿Se manejó correctamente la muestra de sangre? ¿La línea de tiempo de lo que tomó apoya el argumento de que el alcohol en la sangre iba en aumento? ¿Hay condiciones médicas, la dieta o trabajos dentales que expliquen una lectura? A veces conviene hacer un análisis independiente de la evidencia.
Declaraciones y video
Los videos de la cámara corporal y de la cámara del tablero muchas veces cuentan una historia más completa que el reporte escrito. El video puede contradecir lo que se dice sobre una forma de hablar arrastrada o falta de equilibrio. Las declaraciones hechas después de un arresto sin las advertencias que exige la ley también se pueden impugnar en algunas situaciones, aunque las preguntas en la carretera antes de un arresto por lo general no requieren esas advertencias.
Reducciones y alternativas
Cuando la evidencia tiene puntos débiles, a veces el fiscal acepta un cargo reducido. Una reducción común es una declaración por manejo imprudente (reckless driving) relacionado con alcohol, conocida como "wet reckless". Puede traer consecuencias más leves que una condena por DUI, pero de todas formas cuenta como antecedente si hay otro DUI dentro de los siguientes 10 años. En algunos casos puede ser posible una declaración por manejo imprudente sin la mención del alcohol, o una desestimación. La ley general de California sobre programas de desvío (diversion) para delitos menores por lo general no se aplica a los cargos de DUI, pero puede haber otras opciones según los hechos.
Trabajo, inmigración y servicio militar
Para muchas personas, las consecuencias fuera de la corte son la mayor preocupación. Planear para ellas desde el principio puede influir en cómo se maneja el caso.
Trabajo y licencias profesionales
Una condena por DUI puede aparecer en las revisiones de antecedentes. Las enfermeras, los maestros, los agentes de bienes raíces, los contratistas y otros profesionales con licencia pueden tener la obligación de reportarlo a sus juntas de licencias, y algunos empleadores exigen que sus empleados reporten arrestos o condenas. Los trabajos que implican manejar, y los puestos que requieren una autorización de seguridad (security clearance), pueden ser especialmente delicados.
Inmigración
Un solo DUI sin hechos agravantes por lo general se trata con menos dureza bajo la ley de inmigración que muchos otros delitos, pero de todas formas puede causar problemas, por ejemplo, a quienes tienen visa, a los beneficiarios de DACA y a las personas que solicitan la naturalización. Si usted no es ciudadano de los Estados Unidos, dígaselo a su abogado desde el principio para que el caso se maneje teniendo en cuenta su situación, y consulte con un abogado de inmigración sobre su caso en particular.
Miembros del ejército
En esta región vive una gran comunidad militar. A un miembro del servicio militar arrestado fuera de la base por lo general se le procesa en la corte estatal como a cualquier otro conductor, pero el mando también se puede enterar del arresto y tomar sus propias medidas. Los miembros actuales y antiguos del servicio militar pueden calificar para el desvío militar (military diversion) en algunos casos de delitos menores. Si se puede aplicar a un cargo de DUI depende de la ley vigente y de los hechos, así que pregúntele a Marcus sobre su situación. Si el arresto ocurrió en una base, dígaselo a Marcus, porque el caso puede seguir un camino diferente.
Seguro y viajes
Las primas del seguro muchas veces suben después de una condena por DUI, y algunas aseguradoras cancelan las pólizas o no las renuevan. Los viajes también se pueden ver afectados: Canadá, por ejemplo, puede negarles la entrada a personas con una condena por DUI.
Limpiar sus antecedentes después
Una condena por DUI no tiene que definirlo. Muchas condenas por DUI en California se pueden desestimar bajo la sección 1203.4 del Código Penal, lo que comúnmente se llama eliminación de antecedentes (expungement), una vez que se termina la libertad condicional. En algunos casos puede ser posible pedirle a la corte que termine la libertad condicional antes de tiempo.
La eliminación de antecedentes puede ayudar en muchas solicitudes de empleo privado, pero tiene límites. Un DUI desestimado de todas formas cuenta como antecedente durante 10 años si alguna vez hay un DUI nuevo, sigue apareciendo en su historial del DMV, y es posible que todavía lo tenga que declarar en algunas solicitudes de licencias y del gobierno. Lea ¿Se puede eliminar un DUI de los antecedentes en California? y consulte sellado y eliminación de antecedentes para saber más sobre las opciones.
Si está en libertad condicional y algo sale mal, como faltar a una clase o un nuevo arresto, actúe rápido. Consulte violaciones de la libertad condicional y órdenes de arresto. Si ya tiene un DUI en sus antecedentes y enfrenta uno nuevo, lea sobre los casos de segundo y tercer DUI, porque lo que está en juego es muy diferente.
Cómo es trabajar con Marcus
Marcus E. DeBose defiende a clientes de San Diego desde 2001. Al principio de su carrera llevaba 125 casos de delitos graves al mismo tiempo, y ha ganado varios veredictos de "No culpable" en juicios con jurado. Hoy es socio de Tegnelia & DeBose, APC, la firma detrás de Email My Lawyer.
Su manera de trabajar un DUI empieza con una primera conversación larga. Quiere saber qué pasó esa noche, qué llevó a eso y qué está en juego para usted: su trabajo, su familia, su licencia, sus planes. Muchos de sus clientes nunca habían tenido problemas con la ley. Una vez que entiende su situación, revisa la evidencia buscando puntos débiles y le cuenta su historia al fiscal y al juez, para que vean a una persona y no solo un reporte de la policía.
Usted trabaja directamente con Marcus, no con un equipo que va cambiando, y puede comunicarse con él de día o de noche. Se presenta en tribunales de todo el Condado de San Diego, desde el centro hasta El Cajon, Chula Vista y Vista, y también en el Southwest Justice Center en Murrieta para clientes del suroeste del Condado de Riverside. Marcus es bilingüe en inglés y español. Hablamos español.
Su primera consulta es gratuita. Reúnase con Marcus en la oficina de Mission Valley, o hable con él por teléfono o Zoom. Solicite una consulta o conozca más sobre Marcus.
Esta página es información general sobre la ley de California, no asesoría legal para su situación. Cada caso es diferente, y los resultados anteriores no garantizan un resultado similar.
